大自然を撮る写真家と聖なるシャスタの水辺で再生した女神のコラボレーション
森羅万象の向こう側
2008-06-04 Wed 17:44
sha435_080604.jpg
※ここに掲載されているすべての写真の著作権は、写真家中尾好孝に帰属します。無断転用、転載はご遠慮ください。

This World is not Conclusion.
A Species stands beyond
Invisible, as Music
But positive, as Sound
It beckons, and it baffles
Philosophy -- don't know
And through a Riddle, at the last
Sagacity, must go
To guess it, puzzles scholars...

この世が結末ではありません。
音楽のように目には見えない
でも、時に私達を誘い、困惑させる音のように確かで
哲学ではわからない
死の瞬間に謎が解き明かされるような
聡明さで名の知れた学者さえも困らすものが
生きとし生けるものの向こう側に存在するのです。・・・

("This world is not conclusion" by Emily Dickinson 和訳:たかのひろ子)
別窓 | 光の言葉 | top↑
| シャスタ山からの贈り物 |